立木取信翻译文言文翻译_立木取信
2023-06-25 09:42:59
|
来源：互联网
1、原文: 令既具，未布。
2、恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙之北门者，予十金。
(资料图)
3、民怪之，莫敢徙。
4、复曰:“能徙者，予五十金。
5、”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。
6、卒下令。
7、 译文: 商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，担心百姓不相信自己，于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头，招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子。
8、百姓对此感到奇怪，不敢去搬。
9、又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头，就给了他五十两银子，用来表明没有欺骗(百姓)。
10、最后颁布了那法令。
11、 一词多义:具:就绪 词类活用:怪(形作意动)感到奇怪 特殊句式:乃立三丈之木于国都市南门(介宾后置)。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
